تقنية Live Captions Translator (أو الترجمة الفورية للشرح المباشر)

-



تقنية Live Captions Translator (أو الترجمة الفورية للشرح المباشر) هي ميزة متطورة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحويل الكلام المسموع إلى نص مكتوب (Captions) ثم ترجمته فورياً إلى لغة أخرى على الشاشة. 
إليك أهم المعلومات حول توفرها وكيفية عملها:
1. الوظائف الأساسية
تحويل الكلام إلى نص: تتعرف التقنية على الأصوات الصادرة من الجهاز (سواء كانت فيديو، مكالمة، أو صوت مباشر) وتحولها إلى نصوص.
الترجمة الفورية: لا تكتفي بعرض ما يقال، بل تترجمه إلى لغة المستخدم المختارة في نفس اللحظة.
دعم الوسائط المتعددة: تعمل مع تطبيقات الاجتماعات مثل Zoom وGoogle Meet، ومنصات الفيديو مثل YouTube   Netflix   3
2. التوفر على المنصات المختلفة
ويندوز (Windows): توفر مايكروسوفت ميزة "Live Captions" التي تدعم الترجمة الفورية للغات عديدة. يمكن تفعيلها وتغيير لغة الترجمة من إعدادات الصوت والشرح.
متصفح جوجل كروم: يمتلك ميزة "Live Caption" التي تعالج الصوت محلياً على الجهاز. يمكن تفعيلها من إعدادات "Accessibility" (إمكانية الوصول).
هواتف الأندرويد (خاصة Pixel): كانت جوجل سباقة في تقديم هذه الميزة التي تتيح ترجمة المكالمات والرسائل الصوتية فورياً.
أجهزة Apple: تدعم ميزة الترجمة المباشرة في مكالمات FaceTime وتطبيقات أخرى عبر "Apple Intelligence".
3. أدوات وتطبيقات متخصصة
توجد أدوات وبرمجيات إضافية تقدم خدمات متقدمة في هذا المجال:
Live Subtitles: تطبيق متاح على متجر مايكروسوفت يدعم الترجمة الفورية لمنصات مثل Discord وTikTok.
LiveCaptions-Translator: مشروع مفتوح المصدر (على GitHub) يوفر أداة خفيفة وقوية للترجمة الفورية على سطح المكتب.
إضافات المتصفح: مثل إضافة Maestra التي تترجم البث المباشر في الوقت الفعلي.
4. اللغات المدعومة
تختلف اللغات المدعومة حسب الأداة، فعلى سبيل المثال، يدعم تطبيق Zoom الترجمة الفورية لحوالي 36 لغة تشمل العربية، الإنجليزية، الصينية، والفرنسية.  
ابرز الطرق لاستخدام هذه الميزة فعلياً:
متصفح Google Chrome: يمكنك تفعيل الترجمة الفورية من خلال الذهاب إلى Settings ثم Accessibility وتفعيل Live Caption، ومن ثم اختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها.
نظام Windows 11: يوفر ميزة مدمجة يمكن الوصول إليها عبر اختصار Win + Ctrl + L، وهي تدعم تحويل أي صوت يخرج من الجهاز إلى نص مترجم فوراً.
تطبيقات الاجتماعات: تدعم منصات مثل Microsoft Teams وGoogle Meet خيار تفعيل "Translated Captions" لترجمة كلام المشاركين أثناء الجلسة.
أجهزة الهاتف: تتوفر الميزة بشكل قوي في هواتف Google Pixel (تحت اسم Live Translate) وفي أجهزة iPhone عبر Apple Intelligence لترجمة مكالمات FaceTime.



تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

موقع Automateed.com هو منصة متخصصة في إنشاء ونشر الكتب الإلكترونية (eBooks) باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي

-
صورة
موقع Automateed.com هو منصة متخصصة في إنشاء ونشر الكتب الإلكترونية (eBooks) باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي. يهدف الموقع بشكل أساسي إلى مساعدة المؤلفين وصناع المحتوى على تحويل أفكارهم إلى كتب كاملة بسرعة وكفاءة. إليك أبرز المعلومات والخدمات التي يقدمها الموقع: إنشاء الكتب بضغطة زر: يتيح الموقع توليد كتب إلكترونية كاملة، بما في ذلك الروايات، مع إمكانية تخصيص نبرة الصوت والأسلوب. سرعة الإنجاز: يدعي الموقع قدرته على مساعدة المستخدمين في إنشاء كتاب إلكتروني خلال 15 دقيقة فقط. أدوات دعم الكتابة: يوفر أدوات متقدمة لتطوير القصة، والحفاظ على تناسق الشخصيات، وتوليد أفكار لمنافذ (Niches) مربحة في سوق الكتب. حلول تسويقية: لا يقتصر الموقع على الكتابة فقط، بل يقدم ميزات للتدوين، والتسويق عبر البريد الإلكتروني، وأتمتة تسويق الكتب. نظام الأسعار: يوفر الموقع خطط أسعار متنوعة مع توفر نسخة تجريبية مجانية لاستكشاف الخدمات. كما يقدم أحياناً عروضاً لمدى الحياة (Lifetime Deals). قاعدة المستخدمين: يذكر الموقع أنه يخدم أكثر من 70,000 مؤلف مع تقييمات إيجابية مرتفعة تصل إلى 4.9/5. الموقع ليس مجانياً بالكامل، ...
إقرأ المزيد»

تطبيقات المساعدين الافتراضيين المجانية

-
صورة
هناك العديد من تطبيقات المساعدين الافتراضيين المجانية المتاحة حاليًا، خاصة تلك التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي الحواري. إليك قائمة بأبرز التطبيقات المجانية للمساعدين الافتراضيين، مع العلم أن معظمها يقدم ميزات أساسية مجانية وإصدارات مدفوعة للحصول على ميزات متقدمة: المساعدون الافتراضيون الأساسيون (مدمجون في الأنظمة) هذه هي المساعدات الصوتية الأكثر شيوعًا وتأتي عادةً مدمجة في نظام التشغيل: المساعدون الافتراضيون الأساسيون (مدمجون في الأنظمة) هذه هي المساعدات الصوتية الأكثر شيوعًا وتأتي عادةً مدمجة في نظام التشغيل: مساعد Google (Google Assistant): الميزات: الأوامر الصوتية، إدارة المهام، إرسال الرسائل، ضبط المنبهات والتذكيرات، التحكم في الأجهزة المنزلية الذكية، والبحث عن المعلومات عبر الإنترنت. التوفر: متوفر مجانًا على أجهزة Android وكتطبيق على iOS. Siri (آبل): الميزات: خاص بمستخدمي أجهزة آبل (iPhone, iPad, Mac)، يتخصص في إجراء المكالمات وإرسال الرسائل وتحديد الموقع وفتح التطبيقات وإدارة التقويم والموسيقى. التوفر: مدمج مجانًا في جميع أجهزة Apple. Amazon Alexa (أمازون أليكسا): الميزات: مشهور ...
إقرأ المزيد»

عن الموقع

-
صورة
"مرحباً بكم في أدريم ويب[Adreamweb]، المنصة الرائدة التي تفتح لك أبواب المستقبل. في عالم يتسارع فيه الابتكار، نأخذ على عاتقنا مهمة استكشاف وتقييم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي لنضعها بين يديك. نحن لا ننقل الأخبار فحسب، بل نبني جسراً بينك وبين الأدوات التي ستغير طريقة عملك وحياتك. سواء كنت تبحث عن أقوى المساعدات الذكية لتوليد النصوص، أو ترغب في استكشاف تطبيقات الإبداع البصري، أو تود اقتناء أحدث الأجهزة والتقنيات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، فإن وجهتك تبدأ من هنا. لماذا نحن؟ تصنيفات دقيقة: مراجعات شاملة لأفضل 10 تطبيقات في كل مجال (نصوص، صور، برمجة). أحدث الأجهزة: تغطية لكل ما هو جديد في عالم الهاردوير الذكي. تعليم وتطوير: دروس وشروحات لتمكينك من تطويع الذكاء الاصطناعي لخدمة أهدافك. انضم إلينا اليوم، واستعد لخطوتك القادمة في عالم لا يعرف المستحيل." نصيحة إضافية لتصميم الموقع: بما أنك تملك الآن صورة تعبيرية قوية، يمكنك استخدامها كـ "Banner" رئيسي في الصفحة الهبوط (Landing Page)، فهي تلخص باختصار وتنسيق جميل أهم الأدوات التي سيتحدث عنها موقعك. هل تود مساعدتي في كتابة أسما...
إقرأ المزيد»